Na primeira noite em que vim a este bar sabia que havia algo entre você e lisa.
Prvo veèe kad sam došao u vaš lokal... shvatio sam da je izmeðu Ilse i vas bilo neèega.
Achei que havia algo entre nós.
Mislio sam da smo imali nešto dogada.
Acho que está havendo algo entre Cecile e o professor de música.
Mislim da ima nešto izmeðu Cecile i uèitelja.
No episódio 15, 'A Névoa de Delos Cinco', tive a sensação... que havia algo entre você e o Comandante.
U epizodi 15, "Nestanak Delos 5", mislila sam, da ste sa zapovednikom imali nešto.
Mesmo que eu quisesse tentar, e não quero sempre haveria algo entre nós.
Èak i kad bih htela da pokušam još jednom, a ne želim, uvek bi postojalo ono drugo izmeðu nas.
Bem, isso parece algo entre você e o seu Deus, Jerry.
Звучи као нешто између тебе и Бога.
Bem você tem Belinda pensando que algo entre você e Jamie esteja acontecendo.
Pa Belinda misli da mala akcija usnama izmeðu tebe i Jamie je bila stvarna.
Meu palpite é que ela tenha algo entre 95 e 105.
Oh, predpostavljam negde izmeðu 95 i 105.
Garanto algo entre $1 0 e $99 milhões para você.
Poenta je, garantujem ti osmocifrenu zaradu.
Não quero ser grosso, mas... havia algo entre vocês dois?
Slušaj, èoveèe, ne bih da prelazim crtu, ali da li je bilo neèega izmeðu vas dvoje.
Quero te mostrar algo, entre no carro.
Hoæu nešto da ti pokažem. Uði u kola.
Sim, quero dizer, puramente... algo entre colegas, um café para troca de informação.
Da, mislim, èisto izmeðu kolega, razmena informacija, ta vrsta kafe.
Ele botou na cabeça que havia algo entre Nate e eu.
Stavio si je u glavu da izmeðu Nata i mene ima nešto.
Aposto $1000 que encontro algo entre aqui e aquela praia.
Kladim se u 1000 dolara da æu naæi nešto odavde do te plaže.
Sinto que existe algo entre nós... tipo uma conexão...
S druge strane sobe osjeæam kako imamo nešto zajednièko.
Fora da ilha, aconteceu algo entre vocês?
Van ostrva, da li se nešto dogodilo sa vama?
Bem, acho que isso é algo entre você e ele.
Oèito, to je nešto izmeðu vas dvojice.
Por que não disse que ainda rolava algo entre vocês?
Zašto mi nisi rekao da je nešto postojalo izmeðu tebe i nje?
A partir do momento que nos conhecemos, sabia... que ia haver algo entre nós.
Od kad smo se sreli, osjećam kako će nešto biti među nama.
Não quando ele está totalmente assim, mas algo entre isso.
Ne kad je sasvim takav, samo kad je negdje izmeðu.
Aconteceu algo entre você e Francis?
Je l' se nešto desilo sa Fransisom?
Lucra algo entre 20 mil a 30 mil por semana.
Napravite bilo od 20.000 do 30.000 tjedan.
Algo entre quinhentas e mil músicas no seu bolso, porque não aguento mais ver esse trambolho desse Walkman.
Negde izmeðu 500 i 1000 pesama æeš imati u džepu, jer više ne mogu da podnesem da vidim taj vokmen.
Eu queria que acontecesse algo entre nós.
Ја чезнем да се нешто деси између нас.
E se não sair daqui nos próximos três segundos acontecerá algo entre nós, e garanto que não vai terminar com você mantendo todos os seus dentes.
I ako ne izaðeš iz moje kancelarije za tri sekune, nešto æe se desiti izmeðu tebe i mene i garantujem ti da se to neæe završiti sa svim zubima u tvojim ustima.
Senti algo entre vocês dois que parecia mais do que profissional.
Osetio sam da meðu vama ima više od profesionalizma.
Ele queria começar algo entre o Reino e os Salvadores.
Želeo je zapoèeti borbu izmeðu Kraljevstva i Spasioca.
Sabe que ele pode criar um espaço de projeção mental, algo entre realidade e sonho.
Znamo da može da stvori projekcije negde izmeðu stvarnosti i sna.
Onde, no momento, temos algo entre seis e sete bilhões de pessoas, crescerá para cerca de nove bilhões em 2050.
У садашњем тренутку имамо негде између шест и седам милијарди људи, али тај број ће порасти до око 9 милијарди 2050. године.
Estes regimes criaram algo entre nós durante esse período.
Ти режими су током тог периода створили нешто у нама.
Tudo o que sabemos é que a resposta é algo entre zero e o infinito.
Sve što znamo je da je odgovor negde između nule i beskonačnosti.
É uma melhora impressionante, de sete crianças por mulher vieram para algo entre quatro e cinco.
То је изузетно побољшање, са седморо деце по жени доспели су на четворо и петоро.
Algo entre 20 e 25 por cento de todas as formas de vida do planeta, incluindo plantas, são besouros.
Између 20 и 25 процената свих облика живота на планети, укључујући биљке, чине тврдокрилци.
Uma vez passado o choque, porém, muitas pessoas optaram por algo entre 70 e 95% ou entre as marcas de 3 e 20%.
Kada su prevazišli šok, veliki broj ljudi izabrao je negde između 70% i 95%, ili 3% do 20%.
Custa algo entre US$20 e US$50 curar uma pessoa cega em um país em desenvolvimento, que tenha tracoma.
Troškovi su između 20 i 50 dolara da se izleći slepa osoba u zemljama u razvoju ako imaju trahomu.
É o número de pessoas com cada renda, a partir de um dólar por dia; (Aplausos) Vejam, tem uma elevação aqui, por volta de um dólar por dia, e então tem uma elevação aqui em algo entre 10 e 100 dólares por dia.
Vidimo ljude raspoređene po zaradama, od jednog dolara na dan - (Aplauz) Vidite, imali smo jednu grbu ovde, oko dolara na dan, a potom smo imali grbu ovde, negde između 10 i 100 dolara.
E um economista da Internet me disse que o Google provavelmente ganhou algo entre US$ 120 mil e US$ 468 mil com a aniquilação de Justine, enquanto nós, os causadores da humilhação real, não ganhamos nada.
Jedan ekonomista koji se bavi internetom mi je rekao da to znači da je Gugl zaradio negde između 120 000 i 468 000 dolara od Džastinine propasti, a oni od nas koji su je blatili nisu dobili ništa.
EM: Acredito que vamos anunciar a localização para algo entre duas ou quatro Gigafactorys ainda este ano.
IM: Mislim da ćemo da najavimo lokacije za nešto između dve i četiri Gigafabrike, kasnije u toku godine.
Em 1918, um novo virus apareceu que matou algo entre 50 a 100 milhões de pessoas.
Novi virus koji se pojavio 1918. godine ubio je oko pedeset do sto miliona ljudi.
Houve algo entre 18 e 26 pessoas mortas no total.
Ukupno je ubijeno između 18 i 26 ljudi.
E este tipo de viola de roda pode levar algo entre três a cinco anos (para encomendar e receber).
Za ovakav vergl je potrebno negde između tri i pet godina [od narudžbe do prijema].
2.8349897861481s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mislim da ima neèega meðu vama. 